La parité s’arrête aux pancakes 

Fines et blondes, mère et fille, la trentaine classique et la dizaine sage, elles remontent un couloir du métro.

La fête des mères approchant, l’ado liste à sa mère les cadeaux auxquels elle peut s’attendre :

« Avec papa, on a pensé à un collier, un sac à main à la mode et une machine à faire les pancakes. Vu que t’aimes pas les faire.

– C’est pas que j’aime pas les faire, j’ai juste pas le temps.

– Comme ça t’auras le temps. Parce qu’on aime ça le matin. »

Le sourire de la mère lui reste en travers de la gorge, mais elle ne peut pas décevoir sa fille. Non, vraiment pas.